Nyy mää uskallan jo plätätä faktoi tiski eli runoihmiste lukulistal teokse, mitä olen 2020 alkuvuarest saak ajatellu - kirjottanu - kääntäny - maalannu - kustantanu (ja näköjäs jo tiarotanki...)
Eli on ilmestyny:
Poimit sydämeni kirjahyllystä Runovuoropuhelu latvialaisen klassikon Aleksandrs Čaksin kanssa.
Kynälä elokuu 2021.
Myös latviaksi Latviassa: Paņēmi manu sirdi no plaukta. Kääntänyt Guntars Godiņš. Kynälä kesäkuu 2021 Ilmestynyt lisäksi digitaalisena äänikirjana,
Heli Laaksonen lukee teoksen runot Harri Hertellin kanssa.
Kirja tilattavissa vaikka heti: https://holvi.com/shop/Rozentals-Seura/product/041581e1c882bfc38b4852c1b52a6db0/
Poimit sydämeni kirjahyllystä on myös runoista rakennettu taidenäyttely, joka kiertää missä kiertää.
Teoksia saatavilla kaikissa järkevissä kirjakaupoissa.
Sen kannen maalasin itte, mosaiikin koosti Jukka Juhani Uusitalo ja koko taiton taiteili Jorens Godiņš.
Ja sama latviaks, Latvias:
Paņēmi manu sirdi no plaukta - silmät tarkkana, näkyk tämmöst Latvian kirjakaupois, jos käytte!
Nii, kummallakin kiälel kuvat on kumminki samoi. Olen siis maalannu jokasest runoparist maalaukse - niit o 15 kaikkias.
Mää älläsin, et kirjaan tulis tasku ja taskuun tulis juliste niist maalauksist. Ja kosk olen itte kustantajana, mää sain sen läpitte iha noi vaa! Latvijas Druka toteutti - ja siit on tulos kyl hyvä (nyy kesäkuun lopus kirja o viäl painos, mut heinäkuun lopus he o ihanast jo valmein ja elokuus mun ihmisilläni!)
Kirjan kannes on tasku ja taskust kurkka silakoi!
Ja ne silakat on tämmöses tairejulistees. Teoksist o olemas myäskin kiärtävä tairenäyttely, ja heti ko tääl hiuka rajat aukke ja elämä helpotta, kutsun teit kaikki sen kattoma. Ainaki mun tyähuaneellani Kodiksami ent. Säästöpankil se o heinäkuus 2021 ikkunanäyttelynä - ja suunnitelmis o, et myäski Caksin kotimuseos Riias saak.
Aik ei ol ikinä kulunu näi hittaste...
Mukavaist mul on kyl ollu muute. Olen täsä varrotes viäny Livian luanto- ja ympäristöopintojani ettippäi sil taval, et olen ollu Yläneen Luantokapinetil harjottelijana (se o hiano paik) - ja siäl mul o järjestetty kaikemoist viihrytyst, esimerkiks ensmäst-kertta-elämäs-melomist! Heijä slogan o Madoista maailmankaikkeuteen - kannatta mennä se monisataneliöine näyttely kattoma: http://www.luontokapinetti.fi/
Yläneenjokisuusta Pyhäjärven aavalle (ja äkki takas!) Kuva: Minna Lukkala / 4H Luontokapinetti
Näkymissi ja kuulumissi ja poimimissi!
Heli
Comments